-
1 superstructure
-
2 superstructure
надземная часть (сооружения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
надстройка судна
Конструкция, образованная продолжением бортовых перекрытий основного корпуса судна, палубой и поперечными переборками, находящаяся выше верхней палубы.
Примечания
1. На кораблях надстройкой является всякая конструкция, расположенная на верхней палубе и образованная продольными и поперечными переборками и палубами.
2. На судах надстройкой является также конструкция, боковые стороны которой образовываются не бортовыми перекрытиями, а продольными переборками, если эти переборки отстоят от бортов не более чем на 0,04 ширины судна.
3. На судах внутреннего плавания надстройкой является конструкция, продольные переборки которой отстоят от бортов не более чем на 1/3 ширины судна.
Схема расположения палуб на судне
1 - палуба рубки судна III яруса; 2 - палуба рубки судна II яруса; 3 - палуба надстройки судна I яруса; 4 - верхняя палуба судна; 5 - вторая палуба судна; 6 - третья палуба судна; 7 - четвертая палуба судна
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > superstructure
-
3 superstructure
[ˈsju:pəˌstrʌktʃə]superstructure верхнее строение (ж.-д. пути) superstructure мор. надпалубные сооружения superstructure филос. надстройка superstructure надстройка; часть здания выше фундамента superstructure надстройка superstructure пролетное строение (моста) -
4 superstructure
-
5 superstructure
- forward -
6 superstructure of volcano
English-Russian dictionary of geology > superstructure of volcano
-
7 superstructure
Англо-русский словарь по экономике и финансам > superstructure
-
8 Superstructure
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Superstructure
-
9 superstructure
надстройка; ограждение рубки подводной лодкиEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > superstructure
-
10 superstructure
-
11 superstructure
надстройка; суперструктура; ограждение рубки; сверхструктураEnglish-Russian dictionary of technical terms > superstructure
-
12 superstructure
надстройкапролет -
13 superstructure
надстройка -
14 superstructure
-
15 superstructure
English-Russian glossary on space technology > superstructure
-
16 superstructure
надстройка, сверхструктура, верхнее строение (рельсового пути) -
17 superstructure
1. n надстройка, часть здания выше фундамента2. n пролёт3. n ж. -д. верхнее строение4. n мор. судовые надстройки -
18 superstructure
* * *
надземная часть ( сооружения); надстройка- drilling superstructure
- jacket superstructure
- template superstructure* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > superstructure
-
19 superstructure
ˈsju:pəˌstrʌktʃə сущ.
1) (верхняя часть сооружения) а) надстройка;
часть здания выше фундамента б) мор. надпалубные сооружения в) пролет( моста)
2) филос. надстройка надстройка, часть здания выше фундамента пролет (моста) (железнодорожное) верхнее строение (пути) (морское) судовые надстройки (философское) надстройка superstructure верхнее строение (ж.-д. пути) ~ мор. надпалубные сооружения ~ филос. надстройка ~ надстройка;
часть здания выше фундамента ~ надстройка ~ пролетное строение( моста)Большой англо-русский и русско-английский словарь > superstructure
-
20 superstructure
1) надземная часть ( сооружения)2) верхняя часть ( конструкции)3) мор. надстройка4) ж.-д. верхнее строение пути•
См. также в других словарях:
НАДСТРОЙКА — (superstructure) См.: базис/надстройка (base/superstructure). Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл, С. Барретт, П. Бернелл, П. Бернем, и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2001 … Политология. Словарь.
НАДСТРОЙКА — (superstructure) см. Базис и надстройка … Большой толковый социологический словарь
надстройка судна — Конструкция, образованная продолжением бортовых перекрытий основного корпуса судна, палубой и поперечными переборками, находящаяся выше верхней палубы. Примечания 1. На кораблях надстройкой является всякая конструкция, расположенная на верхней… … Справочник технического переводчика
надстройка — antstatas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Patalpa (patalpos), įrengta (įrengtos) virš pastato viršutinio aukšto, turinti (turinčios) atskirą stogą ir kurios (kurių) plotas, matuojamas pagal jos (jų) sienų išorės matmenis, yra… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
superstructure — antstatas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Patalpa (patalpos), įrengta (įrengtos) virš pastato viršutinio aukšto, turinti (turinčios) atskirą stogą ir kurios (kurių) plotas, matuojamas pagal jos (jų) sienų išorės matmenis, yra… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
БАЗИС И НАДСТРОЙКА — категории исторического материализма, характеризующие структуру обществ. экономич. формации и качеств. своеобразие составляющих её обществ. отношений, процесса их диалектич. взаимодействия. По определению К. Маркса, «совокупность...… … Философская энциклопедия
БАЗИС И НАДСТРОЙКА — (BASE AND SUPERSTRUCTURE) Данные термины использовались марксистскими социологами в рамках анализа отношений между экономикой (базисом) и другими социальными формами (надстройкой). Экономика с этой точки зрения состоит из трех элементов:… … Социологический словарь
БАЗИС И НАДСТРОЙКА — (от греч. basis основание) англ. substructure and superstructure; нем. Basis und Uberbau. По К. Марксу две составные части обществ. экон. формации: базис включает совокупность производственных отношений, составляющих экон. структуру (экон. строй) … Энциклопедия социологии
БАЗИС/НАДСТРОЙКА — (base/superstructure) Под базисом понимают экономическую основу общества, а под надстройкой – общественные и идеологические отношения, основанные на базисе. Это топографическое соотношение, приписываемое Марксу (Marx), вызвало большое… … Политология. Словарь.
БАЗИС И НАДСТРОЙКА — (от греч. basis основание) англ. substructure and superstructure; нем. Basis und Uberbau. По К. Марксу две составные части обществ. экон. формации: базис включает совокупность производственных отношений, составляющих экон. структуру (экон. строй) … Толковый словарь по социологии
БАЗИС И НАДСТРОЙКА — (basis and superstructure) метафора Маркса для выражения связи между экономикой как основой с определяющим влиянием на общество (базисом) и другими его составляющими (надстройкой). Таким образом, предположение состоит в том, что на каждой стадии… … Большой толковый социологический словарь